Главная » 2012 » Февраль » 9 » Наряду с родным изучайте английский язык -это расширяет ваши горизонты и помогает общаться
Наряду с родным изучайте английский язык -это расширяет ваши горизонты и помогает общаться
21:19
09.02.12 Переводчик , а ныне еще и преподаватель английского в интернете Дмитрий Петров: завершил 16 урок английского - с нуля и до разговора. Вот что пишет по этому поводу "Комсомолка" Сегодня прослушал по 5 ТВ каналу Культура последний выпуск программы «Полиглот». Кто бы мог подумать, что программа, снятая в аскетичных декорациях, вызовет такой резонанс? Сидят за партами люди, их педагог пишет мелом на доске. И ни одной драки в прямом эфире! Тем не менее Интернет завален пиратскими записями «Полиглота». Ведущему - известному переводчику, педагогу и автору методики ускоренного изучения иностранных языков Дмитрию Петрову - удалось то, что до сих пор никто и не пытался сделать. Он доказал, что изучать иностранные языки - легко и приятно. Конечно, за 16 часов участники интеллектуального реалити-шоу не заговорили на английском в совершенстве. Но, как призналась участница проекта актриса Александра Ребенок, появился крепкий скелет, на который можно наращивать «мясо». - Дмитрий, не кажется ли вам, что этой программой вы вырыли себе яму? Люди скачивают пиратские записи «Полиглота», а ведь могли бы ходить к вам на курсы. - Как раз наоборот. Ведь изначально целью было не создание закрытого «секретного метода», который будет передаваться только посвященным. Хотелось дать понимание механизма овладения языками как можно большему количеству людей. Для меня будет величайшей радостью, если кто-то сможет этим воспользоваться. - Преследовать пиратов будете? - Не собираюсь. - Но в Интернете уже рекламируют «языковые курсы по методу Дмитрия Петрова». И не всегда там преподаете вы. - На каждый роток не накинешь платок... Я воспринимаю это как неизбежную стихию. Конечно, надо пытаться удержать волну в каких-то рамках. Но искоренить это невозможно. Буду пояснять, в чем все-таки фундаментальный принцип моего подхода.
- Восторг телезрителей смешан с негодованием: многие не успели срисовать важные таблицы с экрана. Что им делать? - Насколько я знаю, планируется выпуск дисков, на которых мой курс будет содержаться полностью. Все смогут им воспользоваться. - Звонков из Минобра пока не было? С требованием «немедленно внедрить в школьную программу»? - Пока нет. Для меня очень ценным было мнение моих коллег - профессиональных лингвистов, переводчиков, с которыми я долгие годы работал. В целом их мнение оказалось позитивным. Даже специалисты не сочли мой курс примитивизацией преподавания языка, а увидели в этом какой-то здравый смысл. Для меня это очень важно. - И все-таки почему обычные учебники не работают? Ведь их пишут уважаемые, блестяще владеющие языком люди?! - Создание методики основано не только на моей работе как педагога, но и на многолетнем опыте переводчика. Я видел, в чем трудности людей, которые язык учили, но на практике испытывали всевозможные затруднения. Кроме того, мой интерес не ограничивался только английским. Это позволило мне попытаться выявить общие механизмы преодоления барьеров на пути освоения языка - не только структурного плана, но и психологического. - А правда, что, когда программа набрала обороты, к вам стали обращаться VIP-персоны? С просьбой позаниматься индивидуально? - Такие факты были. Но фамилии пока не могу назвать. Дмитрий убедил участников программы в том, что изучать любой иностранный язык можно легко, приятно и быстро. ДОСЛОВНО Эпизод на самом первом телеуроке позволяет понять, почему большинство так и не выучили язык в школе. Участница шоу: - А раньше для будущего времени в первом лице единственного числа использовался глагол shall. Я со школы помню. Петров: - Раньше - да. Но лет тридцать уже не используется. - То есть, когда нам в школе рассказывали про shall, он уже не использовался?! - Нет. Занавес. «Полиглот». Сегодня, 9 февраля 2012г. вечер. Россия канал Культура
09.02.12 Переводчик , а ныне еще и преподаватель английского в интернете Дмитрий Петров: завершил 16 урок английского - с нуля и до разговора. Вот что пишет по этому поводу "Комсомолка"