Главная| | Мой профиль | Регистрация| Выход | Вход
 
Вторник, 13.11.2018, 08:10
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Наш календарь [767]
Новости России [548]
Новости планеты [127]
Детские движения [143]
Студенческий строительный [37]
Великая Отечественная... [102]
Память [128]
Анкета "Не расстанусь с комсомолом" [76]
Поздравления [38]
Пионерия [13]
Юбилей комсомола [279]
Регионы [136]
Совет ветеранов [23]
История [94]
Новые книги [24]
Фалеристика [3]
Замечательные современники [5]
Наш комсомол
  • ЛКСМ. Москва.

  • Ленинский Комсомол (ЛКСМ РФ) Москва

  • Ветераны комсомола

  • Не расстанусь с комсомолом. Комсомол 100.

  • История комсомола Казахстана

  • Комсомольская юность моя

  • Комсомол -100 лет. Тверь.

  • Воспитанники комсомола-Мое Отечество

  • Комсомольская юность моя (Ивановская область)

  • Комсомольская площадь (Нижний Новгород)

  • Из истории Челябинской областной организации

  • Сайт ветеранов комсомола(Омск)

  • Ветераны Ярославской области

  • Наш опрос
    Есть ли будущее у комсомола?
    Всего ответов: 1062
    Календарь
    Друзья сайта
  • История комсомола Казахстана

  • Коллеги - педагогический  интернет-журнал

  • "Школа" - педагогический  интернет-журнал учителей СНГ

  • Великая Отечественная

  • Сайт детских домов Казахстана

  • Академия сказочных наук

  • Три столицы в лицах: Верный, Алма-Ата, Алматы - персональный сайт Владимира Проскурина

  • Наш календарь
    Cпоем, друзья!
    Главная » 2017 » Декабрь » 6 » 7 декабря - Вручение Премии имени Н. Островского в Москве в Музее "Преодоление"
    7 декабря - Вручение Премии имени Н. Островского в Москве в Музее "Преодоление"
    15:29
    • 7 декабря  в 15 часов  в музее Николая Островского  "ПРЕОДОЛЕНИЕ" -  ул. Тверская, 14    состоится  с.  вручение Премии   имени Николая Островского   гражданину Шри Ланка  -  Раджану,  который перевел на сингальский язык книгу Н. Островского  "Рожденные бурей".. Она издана  в начале 2017г.     Раджан - зам. главного редактора национальной энциклопедии и аспирант РУДН. Он много делает для укрепления и расширения международных контактов между нашими странами.
    • Справка: 

      Ранджана Девамитра Сенасингхе, Гражданин Шри Ланки, Телефон для связи – 8-926-500-41-42 Электронный адрес – roma.lanka@mail.ru

      Родился  – 08.11.1969 г. 

      1975-1988 – получил школьное образование в Шри Ланки.

      1989-1994 – учеба в УДН им.П.Лумумбы в Москве в бакалавриате по направлению «История» на Историко-филологическом факультете.

      1996-98 – учеба в магистратуре на кафедре истории России Факультета гуманитарных и социальных наук Российского университета дружбы народов.

      За годы учебы в Москве работал переводчиком и диктором первой категории в Иновещании Московского радио, которое после реформ получило название «Голос России».  

       1996 - Был избран президентом Землячества студентов из Шри Ланки в РУДН. Один из инициаторов и организаторов ряда культурных мероприятий, в том числе и в Звездном городке.

      1997 – был откомадирован на национальный праздник Алтая Эль-Ойын с выездной выставкой культуры Шри Ланки и национально-фольклорным коллективом в качестве научного руководителя Российским университетом дружбы народов.   

      Награжден рядом почетных дипломов и сертификатов, в частности Почетным дипломом имени Ю.А. Гагарина за укрепление дружбы между народами России и Шри Ланки.  

      1999-2004 – работа в правительственной социальной программе Шри Ланки с беднейшими слоями населения в разных районах страны.

      2006 - 2012 – младший редактор Национальной энциклопедии Шри Ланки на сингальском языке.

      С 2013 г. – заместитель главного редактора той же энциклопедии.

      2015 – исполняющий обязанностей главного редактора той же энциклопедии. Провел подготовку по созданию электронной версии энциклопедии совместно со столичным Университетом в Коломбо, Шри Ланка.     

      С 2016 г. – аспирант на кафедре истории России РУДН. Занимается созданием образа Цейлона на основе российского исторического и этнографического материала XIX- начала XX вв. С этой целью работает с документами разных архивов, в частности Архива внешней политики Российской империи и в библиотеках.  

       

      Когда учился в старших классах в школе в Шри Ланке вступил в Студенческую организацию Компартии Шри Ланки (КПШЛ). В 1985-1988 гг. был активистом в столичных ячейках.

      После окончания школы вступил в Молодежную организацию Компартии Шри Ланки.

      Был принят в специальный тайный подпольный боевой отряд Компартии, получил подготовку по ведению партизанского боя.    

      В 1999 г. вступил в ряды Компартии, вел агитацию среди молодежи.

      Занимается переводческой деятельностью. Переводил на сингальский произведения Н. Островского, В. Маяковского, М. Горького, Л. Толстого, А. Чехова, И. Бунина, Роя Медведева и многих других. Количество переводов, включая детскую литературу, составляет свыше 30.  

      Работал внештатным преподавателем русского языка на кафедре современных языков Университета в Келании, Шри Ланка.

      Вел спецкурс по межэтническим отношениям для студентов факультета журналистики Университета в Коломбо. 

      Поддерживает научное сотрудничество с ведущими российскими специалистами по Шри Ланке, как СПбургский проф. Н.Г. Краснодембская, Д.Т. Капустин, в составлении научных и научно-популярных статьей для российских изданий.

      Оказывает добровольную помощь в преподавании сингальского языка в Институте Азии и Африки при МГУ, которое было восстановлено только в 2017 году, после его приостановления в 1991 году.     

      Часто публикуется в печати собственными статьями и переводами, является спец.кором журнала «Россия» в Москве, издаваемая в Шри Ланке на сингальском языке за счет добровольных пожертвований ланкийцев. Привлекает ланкийских предпринимателей жертвовать деньги на издание этого ежеквартального журнала.   

       

      Сообщила Ирина Бирюкова,   +7 916 3319474
     
    Просмотров: 135 | Добавил: komsomol-100 | Рейтинг: 0.0/0 |
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Поделись с другом
    Поиск
    Вход

    Теги
    ветераны Кадры о комсомоле Тамбов Лариса Колычева Алма-Ата Пионерский отряд СШ № 73 Леонид Юзефович Гирш Ленинская смена Шнейдерман ВЛКСМ персоны Узбекистан молодежная политика сегодняшняя молодежь история комсомола вузы герои-комсомольцы космос память секретари ЦК ВЛКСМ Спорт демократия коррупция Политика трудоустройство Ленин партия ветераны комсомола Первомай солидарность права трудящихся социализм Май мир 90-летие ВЛКСМ 65 лет Победы юбилеи календарь лето памятники аврора Русский пионер День России Великая Отечественная героизм КПРФ 50 лет ССО Победа ЦК КПСС Интернет праздники история москва школа велосипед космонавты Комсомол-91 Молодежь Культура Герои комсомольцы прямая линия актеры Путин сталин юбилей 65-я годовщина Победы В ВОВ День воинской славы герои музеи Победа-65 23 февраля ветераны ВЛКСМ Победа 65 Пионерия Памятники комсомольцам Молодежь сегодня Трудовое лето вов 29т октября -День комсомольского бр комсомол война 70 лет с начала ВОВ. Ветераны вспоминают дети 90 лет пионерии День победы пионерии-90. Пионерии-90! Великая Отечественная Война 70-летие Победы 29 октября. День комсомола 100-летие комсомола 100 лет ВЛКСМ Комсомол Казахстана Кемерово Евгений Тяжельников ТЮЗ им. Н.Сац казахстан
    Статистика

    clock counter Яндекс.Метрика
     

    Рейтинг@Mail.ru

     

     


    Copyright MyCorp © 2018